Search Results for: DECLARATION OF INDEPENDENCE

(1) Declaration of Independence (1)

glossary / ,

(1) Declaration of Independence (1) 〈美〉《独立宣言》 1776年7月4日由第二届大陆会议〔Second Continental Congress〕在费城通过。它主要是由托马斯·杰斐逊〔Thomas Jefferson〕起草，理论根据是约翰·洛克和让·雅克·卢梭的天赋人权和社会契约学说。该宣言第一部分高度概括地表述了当时资产阶级革命最激进的革命原理，提出人人生而平等，他们都有天赋的不可转让的生命权、自由权和追求幸福的权利，人们为了保障这些权利而建立政府，政府的正当权力来自于被统治者的同意。据此，人们有权改变或废除侵害这些权利的政府。宣言的第二部分列举、抨击了英国殖民当局压迫和剥削北美13个殖民地人民的27条罪状，说明殖民地人民是在忍无可忍的情况下被迫拿起武器进行独立战争的。宣言的最后部分则庄严宣告北美13个殖民地从此解除对于英王的一切隶属关系，而且它们与大不列颠王国之间的一切政治联系亦完全废止，成为完全独立的、自由的合众国。《独立宣言》不仅是宣告美利坚合众国独立的一个重要历史文献，而且它宣布的人人生而平等、人人享有不可转让的权利、政府的权力来自被统治者的同意等原则，成为美国人的理想和信条，对美国政治生活的影响经久不衰；对于1787年宪法的制定，它作了某些方面的准备和铺垫。（注：原版有Declaration of Independence全文，此略去。）

(1) Declaration of Independence (1) Read More »

Declaration of Rights

glossary / ,

Declaration of Rights 《权利宣言》 １在1688年的光荣革命中，英国议会为解决因国王詹姆斯二世〔James Ⅱ〕逃亡而引起的宪法性危机，决定立威廉和玛丽为国王和女王。但这并不是无条件的，议会于1689年2月13日通过《权利宣言》，对王权进行限制，规定了议会所享有的一系列权利。《权利宣言》被规定在后来通过的《权利法案》〔Bill of Rights〕之中；２在美国，指1774年10月在费城举行的第一届大陆会议〔First Continental Congress〕通过的体现各殖民地代表意见的决议。决议历数了英国议会的立法对其权利的侵犯，要求英国政府给予殖民地以一定范围的自治权利，宣称殖民地人民享有生存、自由和财产等权利。英国统治集团却没有接受这一要求，继续实行野蛮的殖民政策，从而使英国与北美殖民地的矛盾更加尖锐，最终导致了1775年独立战争的爆发。《权利宣言》的部分内容也被规定在1776年第二届大陆会议通过的《独立宣言》〔Declaration of Independence〕之中。

Declaration of Rights Read More »

slavery

glossary / , ,

slavery n. 奴隶制；蓄奴制 是指一种强制他人劳动并限制其行动自由的制度。奴隶制度与农奴制〔serfdom〕、苦役工制〔corvee labour；statute labor〕、包身工制〔contract labour〕及契约僱佣制相区别。奴隶制在自给自足的农耕社会较为普遍。奴隶的来源主要为战俘、绑架、刑罚以及生而为奴隶、债务、贩卖等。在古希腊与古罗马都建立了奴隶制，古希腊的奴隶无法律上的人格，可被当作财产处分。奴隶也可获释得到自由，但无市民身份，仍依赖其主人。在罗马，奴隶起初亦无法律权利，只是物，但最终获得法律上的人格，并可以从主人处获得财产。奴隶制在公元前2世纪及公元前1世纪在罗马达到顶峰。英国在1772年后禁止蓄奴，在1807年则禁止向英国的殖民地贩卖奴隶，在1833年全面废止所有殖民地的奴隶制。美国的奴隶制始于1619年的弗吉尼亚，随着南方棉花、烟草和蔗糖等种植园经济的发展，奴隶制在这些地区普遍采用。杰斐逊曾在草拟的《独立宣言》〔Declaration of Independence〕中谴责奴隶贸易，但未获通过。北部各州在1787年废除了蓄奴州。1861年南方蓄奴各州从联邦中分离，1863年林肯总统宣布叛乱地区的黑奴获得解放，1865年联邦宪法第十三条修正案正式废止了奴隶制。在现代，《联合国人权宣言》〔U.N. Universal Declaration of Human Rights〕及《欧洲人权公约》〔European Convention on Human Rights〕都反对奴隶制的存在。

slavery Read More »

pursuit of happiness

glossary / ,

pursuit of happiness 〈美〉对幸福的追求 用于符合宪法的法律中，指人身自由、订约自由、择业自由、不受压迫和歧视、享受亲属关系和家庭特权等一系列的自由和权利，尤指与个人对职业相关的愿望的追求。该权利虽在美国宪法中未经提及但在《独立宣言》〔Declaration of Independence〕中得到正式确认，为不可剥夺的权利〔inalienable rights〕，无正当理由政府不得干预。 (→life, liberty, and pursuit of happiness)

pursuit of happiness Read More »

Continental Congress

glossary / ,

Continental Congress 〈美〉大陆会议 美国第一个全国性的立法机构。它是由马萨诸塞提议并被其他各殖民地同意于1774年召开。除佐治亚外，其余各殖民地均参加了此次会议。会议部分代表由州立法会议选举，另一部分则由人民直接选举。会议的权力并不明确，但它就民众幸福、独立战争的发动与展开等问题按议程采取了措施并通过决议。其中1774年的第一届大陆会议起草了《权利宣言》〔Declaration of Rights〕；1775年的第二届大陆会议通过了《独立宣言》〔Declaration of Independence〕，且其作为国家管理机关存续至1781年《邦联条例》〔Articles of Confederation〕被批准时止。

Continental Congress Read More »

postnatus

glossary /

postnatus (pohst-nay-t[schwa]s). [Latin] A person born after a certain political event that affected the person’s political rights; esp., a person born after the Declaration of Independence. Pl. postnati. Cf. ANTENATUS.

postnatus Read More »

United Nations Mandate of November 29，1947

glossary / ,

United Nations Mandate of November 29，1947 联合国1947年11月29日决议 即联合国大会于1947年11月29日通过的《关于巴勒斯坦将来治理(分治计划)问题决议》。该决议后来导致了以色列国的建立以及自以色列发表《独立宣言》〔Declaration of Independence〕以来中东地区连年的争端和战争。

United Nations Mandate of November 29，1947 Read More »

Scroll to Top